Artikeldetails
freier ZugangNorbert Franck: Rezension zu Susan Arndt: Rassistisches Erbe. Wie wir mit der kolonialen Vergangenheit unserer Sprache umgehen (SD)
Produkttyp: Rezension
Autor(in): Norbert Franck
Titel: Rezension zu Susan Arndt: Rassistisches Erbe. Wie wir mit der kolonialen Vergangenheit unserer Sprache umgehen
Publikation in: Der Sprachdienst, 66. Jahrgang, Heft 4–5
Seiten: 190–191 (2 Seiten)
Erschienen: 10.09.2022
Abstract: siehe unten
Preis: kostenfrei
(Download)
Abstract
Bei der aufgeheizten politischen Debatte um sprachliche Grenzen und diskriminierende Wortverwendungen stellt sich die Frage, welche Wörter man benutzen darf. Wo liegen beispielsweise die Unterschiede zwischen Farbiger und Person of Color? Dieses Buch erläutert, wieso das N-Wort aus der Sprache verschwindet, und hinterfragt kritisch, welche vergangenen Denkmuster in Wörtern wie Naturvolk, Eingeborene und Tropenmedizin stecken. Die Kulturwissenschaftlerin Susan Arndt setzt sich entlang konkreter Beispiele mit dem kolonialen Erbe in unserer Sprache auseinander. Darüber hinaus diskutiert sie die Zusammenhänge zwischen Sprache und Macht. Sie zeigt, welche Möglichkeiten wir haben, mit der kolonialen Vergangenheit in unserer Sprache umzugehen und wie neuere Begriffsverwendungen, wie »Indigene Menschen« oder »weiß«, Alternativen bieten.
Norbert Franck vermittelt in seiner Rezension des Buches ein genaueres Bild über die Vorgehensweise von Susan Arndt.