Artikeldetails

Ada Gruntar Jermol: Einige Überlegungen zum Tempus und zum Aspekt. – Ein deutsch-slowenischer Vergleich (MU)

Produkttyp: Beitrag (Zeitschrift)

Autor(in): Ada Gruntar Jermol

Titel: Einige Überlegungen zum Tempus und zum Aspekt. – Ein deutsch-slowenischer Vergleich

Publikation in: Muttersprache, 124. Jahrgang, Heft 2

Seiten: 145–172 (28 Seiten)

Erschienen: 15.06.2014

Abstract: siehe unten

Preis: 1,00 € inkl. MwSt.
(Download)

Abstract

Der vorliegende Beitrag unterzieht ausgewählte Tempusformen in Bezug auf ihre Funktion und ihren Gebrauch im Deutschen und Slowenischen einem Vergleich, wobei es mir vor allem angemessen erscheint, auf den Gebrauch des slowenischen und deutschen Präsens, Futurs und Plusquamperfekts sowie auf einige Besonderheiten der deutschen zusammengesetzten Vergangenheitsform – des Perfekts – hinzuweisen. Im Vergleich zum Deutschen kennt das Slowenische eine kleinere Zahl von Tempusformen, wobei dieses Manko, zumindest teilweise, durch den Verbalaspekt wettgemacht werden kann. Der Aspekt stellt somit im Slowenischen eine überaus bedeutende grammatische Kategorie dar, die auch im Rahmen des vorliegenden Beitrags etwas detaillierter erläutert wird.

Der vorliegende Beitrag unterzieht ausgewählte Tempusformen in Bezug auf ihre Funktion und ihren Gebrauch im Deutschen und Slowenischen einem Vergleich, wobei es mir vor allem angemessen erscheint, auf den Gebrauch des slowenischen und deutschen Präsens, Futurs und Plusquamperfekts sowie auf einige Besonderheiten der deutschen zusammengesetzten Vergangenheitsform – des Perfekts – hinzuweisen. Im Vergleich zum Deutschen kennt das Slowenische eine kleinere Zahl von Tempusformen, wobei dieses Manko, zumindest teilweise, durch den Verbalaspekt wettgemacht werden kann. Der Aspekt stellt somit im Slowenischen eine überaus bedeutende grammatische Kategorie dar, die auch im Rahmen des vorliegenden Beitrags etwas detaillierter erläutert wird.