Hat Ihre Institution ein Abo abgeschlossen? Informationen zum Zugang erhalten Sie hier.

Gesellschaft für deutsche Sprache e. V.

Artikeldetails

Pang & Liu: Diachronische Analyse der Dependenzdistanz der deutschen Sprache. Eine Untersuchung in den Genres Belletristik und Zeitung im 20. Jahrhundert (MU)

Produktabbildung

Produkttyp: Beitrag (Zeitschrift)

Autor(inn)en: PANG Nana / LIU Sanxing

Titel: Diachronische Analyse der Dependenzdistanz der deutschen Sprache. Eine Untersuchung in den Genres Belletristik und Zeitung im 20. Jahrhundert

Publikation in: Muttersprache, 133. Jahrgang, Heft 3

Seiten: 177–192 (16 Seiten)

Erschienen: 15.09.2023

Abstract: siehe unten

URI: https://doi.org/10.53371/60931


PDF-Logo

Preis: 4,90 € inkl. MwSt.
(Download)


Abstract

Die Dependenzdistanz (kurz DD) ist ein Maß für die Belastung des Arbeitsgedächtnisses und die syntaktische Schwierigkeit eines Satzes. In früheren Forschungen wurde gezeigt, dass in natürlicher Sprache das Phänomen der Minimierung der DD besteht. In der vorliegenden Untersuchung werden die diachronischen Veränderungen der textsortenspezifischen DD im Deutschen im 20. Jahrhundert analysiert, indem die DDs von zwei Textsorten (Belletristik und Zeitung) über einen Zeitraum von etwa 100 Jahren (1900 bis 1999) auf der Grundlage des DWDS-Kernkorpus berechnet und verglichen werden. Durch die Ergebnisse wird erkennbar, dass sich die DD der Sprache in den untersuchten Textsorten auf verschiedene Weise entwickelt: Hinsichtlich der DD in der Textsorte Zeitung besteht ein deutlicher Abwärtstrend, während in der Belletristik kein Abnahmetrend vorliegt. Angesichts dieser Unterschiede werden Faktoren erörtert, die zu den verschiedenen Trends der DD in diesen Textsorten führen könnten.

Dependency distance (DD) can be used as a measure of working memory load and the syntactic difficulty. Previous research shows that there exists dependency distance minimization in natural language. Based on the DWDS-Kernkorpus, this study will examine the diachronic changes in genre-specific DD in German in the 20th century by calculating and comparing DD in two genres (fiction and newspaper) between 1900 and 1999. The results show that the trends of DD vary in genres. The DD of newspaper shows a clear downward trend, while the DD of fiction does not show a clear trend of change. Given these differences, this study further discusses the factors that may have led to the different trends in DD in these two genres.