Artikeldetails

Daniela Schöne: Namen im Comic (MU)

Produkttyp: Beitrag (Zeitschrift)

Autor(in): Daniela Schöne

Titel: Namen im Comic

Publikation in: Muttersprache, 127. Jahrgang, Heft 3

Seiten: 238–248 (11 Seiten)

Erschienen: 15.09.2017

Abstract: siehe unten

Preis: 4,90 € inkl. MwSt.
(Download)

Abstract

Literarische Namen sind ein vielfach thematisiertes Forschungsfeld, in dem jedoch einer Namengruppe bisher weniger Beachtung geschenkt worden ist – den Comicnamen. Bei näherer Beschäftigung mit ihnen zeigt sich eine Fülle an interessanten Namenkreationen. Einzigartig ist zudem die besondere Verbindung von Charakterisierung und Unterhaltung als ihrer Hauptfunktionen. Der Artikel gibt einen kurzen Einblick hinsichtlich Morphologie und Semantik der Namen. Außerdem zeigt er die Unterschiede zwischen den Namen in der Originalsprache und ihren deutschen Entsprechungen.

Literary names are an often-discussed field of research in which, however, one group of names has been paid less attention so far – comic names. A closer study reveals plenty of interesting name creations. The special combination of characterization and entertainment as their main functions is unique as well. The article provides a brief insight into the morphology and semantics of these names. It also shows the differences between the names in the original language and their German equivalents.