Artikeldetails

Ulrich Ammon: Die heutige Stellung der deutschen Sprache in der Welt und ihr Zusammenhang mit Sprachenfragen in der Grande Région/Großregion (MU)
(Deutsch als Fremd- und Wissenschaftssprache im Kontext der Mehrsprachigkeit am Beispiel der Grande Région/Großregion)

Produkttyp: Beitrag (Zeitschrift)

Autor(in): Ulrich Ammon

Titel: Die heutige Stellung der deutschen Sprache in der Welt und ihr Zusammenhang mit Sprachenfragen in der Grande Région/Großregion

Publikation in: Muttersprache, 127. Jahrgang, Heft 1–2

Seiten: 10–21 (12 Seiten)

Erschienen: 15.05.2017

Abstract: siehe unten

Preis: 4,90 € inkl. MwSt.
(Download)

Abstract

Der Beitrag stellt die Stellung der deutschen Sprache in der Welt dar und vergleicht sie mit derjenigen von Englisch und Französisch, und zwar im Rahmen eines Modells der globalen Sprachenkonstellation. Er spezifiziert dabei die gewichtigsten Faktoren, die diese Stellungen konstituieren, wie den Umfang des Erlerntwerdens als Fremdsprache oder die Funktion als Lingua franca in verschiedenen Handlungsfeldern. Dieser erste Teil des Beitrags stützt sich wesentlich auf das Buch des Verfassers Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt (2015). Der zweite Teil zeigt, wie sich die globale Stellung der betreffenden Sprachen auf ihre und die Stellung anderer Sprachen in der Grande Région/Großregion auswirkt. Den Abschluss bildet ein Überblick über die Vorteile der starken globalen oder regionalen Stellung einer Sprache für ihre Sprecher.

This article describes the standing of the German language, mainly in comparison to the standing of French and English, within the framework of the global language constellation. It also deals with the major factors that constitute that standing, like the extent to which the languages are studied as a foreign language or their function as a lingua franca in various domains. It also shows the interplay of their global standing with their standing in the European Union. This first part of the article is based mainly on the author’s comprehensive book Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt [The Standing of the German Language in the World] (2015). The second part of the article shows how the global standing of the three languages impacts on these and other languages within the Grande Région/Großregion. Finally, it gives an overview of the reasons why language communities have an interest in the strong standing of their language globally and regionally.