Artikeldetails

Vincent Balnat: Geschlechtergerechte Sprache im Land der Académie française (SD)
(Geschlechtergerechte Sprache)

Produkttyp: Beitrag (Zeitschrift)

Autor(in): Vincent Balnat

Titel: Geschlechtergerechte Sprache im Land der Académie française

Publikation in: Der Sprachdienst, 64. Jahrgang, Heft 1–2

Seiten: 82–86 (5 Seiten)

Erschienen: 10.03.2020

Abstract: siehe unten

Preis: 4,20 € inkl. MwSt.
(Download)

Abstract

Dieser Beitrag bietet einen Überblick über die Debatte um eine geschlechtergerechte Sprache in Frankreich. Ausgehend von der lebhaften Auseinandersetzung über die sogenannte écriture inclusive in jüngster Zeit wird gezeigt, dass Frankreich seit den 1970er Jahren eine Sonderstellung innerhalb der Frankofonie einnimmt. Die Académie française, die als oberste Hüterin der französischen Sprache gilt, hat die Verwendung feminisierter Berufs- und Amtsbezeichnungen in amtlichen Texten lange bekämpft. Derzeit zieht sie ins Feld gegen den zunehmenden Einsatz von Abkürzungspunkten in der Behördensprache (électeur.rice.s). Deutlich wird, wie sehr sich die Argumente von Befürwortern und Gegnern eines geschlechtergerechten Sprachgebrauchs auf beiden Seiten des Rheins ähneln.