Artikeldetails

Jochen A. Bär: Wortgeschichte – Kulturgeschichte (MU)
(Sprachkultur im 21. Jahrhundert)

Produkttyp: Beitrag (Zeitschrift)

Autor(in): Jochen A. Bär

Titel: Wortgeschichte – Kulturgeschichte

Publikation in: Muttersprache, 128. Jahrgang, Heft 1

Seiten: 5–16 (12 Seiten)

Erschienen: 15.03.2018

Abstract: siehe unten

Preis: 4,90 € inkl. MwSt.
(Download)

Abstract

Der Beitrag zeigt anhand einiger ausgewählter Beispiele, dass und wie sich Kulturgeschichte in Wörtern – als den in prototypischer Weise bedeutungstragenden Einheiten der Sprache – manifestiert. Dabei wird zunächst problematisiert, dass Wörter Bedeutungen ›tragen‹ (d. h. mit ihnen objektiv und fest verbunden sind), sodann wird das Befremdungspotential kulturhistorischen Wissens beleuchtet, drittens wird dafür argumentiert, die wortschatzbezogene sprachhistorische Forschung, speziell die historische Lexikographie, stärker in den Fokus akademischer Ausbildung zu rücken.

Based on selected examples, the paper shows, how cultural history is manifested in words, which are considered the prototypically significant units of language. First, we will show that words do not ›carry‹ meanings (i. e. they are not objectively and firmly connected to them), then, we will examine the potential of disconcertment opened up by cultural historical knowledge, finally, we will argue that word-related historical linguistic research, especially historical lexicography, should be placed more strongly in the focus of academic education.