Artikeldetails

Dursun Zengin: Motivationen bei der Vornamenauswahl im Deutschen und im Türkischen (MU)

Produkttyp: Beitrag (Zeitschrift)

Autor(in): Dursun Zengin

Titel: Motivationen bei der Vornamenauswahl im Deutschen und im Türkischen

Publikation in: Muttersprache, 115. Jahrgang, Heft 3

Seiten: 253–267 (15 Seiten)

Erschienen: 15.09.2005

Abstract: siehe unten

Preis: 4,90 € inkl. MwSt.
(Download)

Abstract

Die vorliegende Studie versteht sich als ein Beitrag zur kontrastiven Namenforschung. Untersuchungsgegenstand
sind die Motivationen, die die Auswahl von Vornamen im Deutschen und
im Türkischen beeinflussen. Die Benennungsmotivationen werden dabei zunächst – jeweils für
sich – anhand von Namenbeispielen untersucht. Den Abschluss des Beitrags bildet eine vergleichende
Gegenüberstellung der ermittelten Motivationen.

This study offers a contribution to comparative onomastics. It deals with the motivations that
influence German and Turkish parents when they go through the process of finding a first name
for a newborn child. In the first part of the paper, these motivations – first those of German, then
those of Turkish parents – are analyzed and illustrated with the help of examples. The last part of
the study contains a summarizing comparison of the outlined motivations.