Artikeldetails

Danguole Satkauskaite: Der 11. September – ein Ereignisname? Zum Gebrauch und zu den Funktionen einer besonderen Datumsangabe (MU)

Produkttyp: Beitrag (Zeitschrift)

Autor(in): Danguole Satkauskaite

Titel: Der 11. September – ein Ereignisname? Zum Gebrauch und zu den Funktionen einer besonderen Datumsangabe

Publikation in: Muttersprache, 116. Jahrgang, Heft 1

Seiten: 18–30 (13 Seiten)

Erschienen: 15.03.2006

Abstract: siehe unten

Preis: 4,90 € inkl. MwSt.
(Download)

Abstract

Der vorliegende Beitrag befasst sich mit dem Ausdruck der 11. September, der zum Wort des
Jahres 2001 gewählt wurde. Zunächst werden die orthographischen Varianten sowie die typischen
Kollokationen des Syntagmas der 11. September dargestellt, um so Besonderheiten der
Gebrauchsweise deutlicher hervortreten zu lassen. Im Anschluss daran wird die Frage behandelt,
inwieweit der 11. September als ein Ereignisname gelten kann. Schwierigkeiten der Zuordnung
ergeben sich daraus, dass das Syntagma nicht die typischen Kriterien der Eigennamen erfüllt.
Besonders problematisch sind dabei Temporalangaben wie vor/nach/seit dem 11. September, die
zu den typischen Kollokationen gehören. Dennoch sprechen mehrere Indizien für eine Einstufung
des Ausdrucks der 11. September als Ereignisname.

This paper discusses the expression der 11. September which was elected a word of the year in
2001. First, the orthographic variants and typical collocations of the syntagma der 11. September
are described. Later, the question is discussed if der 11. September can be characterized as a
proper name (event name). This is a problem because typical criteria for proper nouns don’t hold
in this case. Particularly difficult is the classification of temporal phrases such as vor/nach/seit dem
11. September which belong to the most characteristic collocations. Nevertheless, we do have
some evidence for the assumption that der 11. September is a proper (event) name.