Artikeldetails

Möcker & Krevs Birk: Zweisprachige Toponymika Sprachenpaar Deutsch–Slowenisch (II) (MU)

Produkttyp: Beitrag (Zeitschrift)

Autor(in): Hermann Möcker / Uršula Krevs Birk

Titel: Zweisprachige Toponymika Sprachenpaar Deutsch–Slowenisch (II)

Publikation in: Muttersprache, 121. Jahrgang, Heft 4

Seiten: 298–306 (9 Seiten)

Erschienen: 15.12.2011

Abstract: siehe unten

Preis: 4,90 € inkl. MwSt.
(Download)

Abstract

Der folgende Beitrag präsentiert eine Diskussion und Ergänzung zu dem Artikel »Zweisprachige
Toponymika als Inhalt der interkulturellen Sprachwissenschaft: Beispiel Sprachenpaar Deutsch–
Slowenisch« von Uršula Krevs Birk (Muttersprache 2/2011). Zuerst gibt Hermann Möcker einen
Überblick über Zahlwörter in germanischen und slawischen Sprachen und richtet den Blick auf
einige Toponyme und deren historischen Hintergrund. Es folgt eine Antwort von Uršula Krevs Birk,
in der sie auf die Anregungen und Ergänzungen eingeht.

The following contribution presents a discussion as well as a supplementation to the article »Zweisprachige Toponymika als Inhalt der interkulturellen Sprachwissenschaft: Beispiel Sprachenpaar
Deutsch–Slowenisch« by Uršula Krevs Birk (Muttersprache 2/2011). At first Hermann Möcker gives
an overview concerning aspects of numerals in germanic and slavic languages and focuses on
some toponyms and their historical background. In the second text, Uršula Krevs Birk answers to
Möcker’s remarks.