Artikeldetails

Jan lluk: Probleme der Vermittlung der deutschen Rechtssprache (MU)
(English only? Was wird aus Deutsch und den anderen europäischen Sprachen? Teil 2)

Produkttyp: Beitrag (Zeitschrift)

Autor(in): Jan lluk

Titel: Probleme der Vermittlung der deutschen Rechtssprache

Publikation in: Muttersprache, 119. Jahrgang, Heft 3

Seiten: 222–233 (12 Seiten)

Erschienen: 15.09.2009

Abstract: siehe unten

Preis: 4,90 € inkl. MwSt.
(Download)

Abstract

Im vorliegenden Beitrag wird den Fragen nachgegangen, wo und wie die deutsche Rechtssprache im In- und Ausland erlernt werden kann. Deshalb werden die Standorte der Vermittlung der deutschen Rechtssprache und ihre Lehrprogramme, die sprachlichen Anforderungen für solche Kurse, die vorhandenen Lehrmaterialien sowie ihre methodischen Konzepte dargestellt. Der Artikel schließt mit einer kritischen Bestandsaufnahme ab.

The subject matter of the paper are the present problems of legal German teaching. German and foreign institutions organising relevant courses as well as didactic offer and the information about the courses, candidates’ language qualifications, legal language textbooks and their methodological concepts are discussed here in detail.
The paper ends with the critical remarks connected with the legal language courses’ organization and legal language teaching methodology.