Artikeldetails

Ulrich Busse: Englisch als Lingua franca: Fluch oder Segen für Englisch und andere Sprachen? (MU)
(Deutsche und europäische Sprachenpolitik)

Produkttyp: Beitrag (Zeitschrift)

Autor(in): Ulrich Busse

Titel: Englisch als Lingua franca: Fluch oder Segen für Englisch und andere Sprachen?

Publikation in: Muttersprache, 117. Jahrgang, Heft 2

Seiten: 154–173 (20 Seiten)

Erschienen: 15.06.2007

Abstract: siehe unten

Preis: 4,90 € inkl. MwSt.
(Download)

Abstract

Der vorliegende Beitrag geht der Frage nach, welche Folgen sich aus der Stellung des Englischen
als Weltsprache sowohl für das Englische selbst als auch für andere Sprachen ergeben. Bei der
Betrachtung wird auf verschiedene geopolitische Modelle zur Beschreibung von Englisch als Weltsprache
zurückgegriffen, in denen u. a. zwischen den Verwendungen von Englisch als Muttersprache,
Zweitsprache und als Fremdsprache bzw. Lingua franca unterschieden wird. Mit Bezug auf
diese unterschiedlichen Benutzergruppen werden vor dem Hintergrund der Frage von Normen
und Standards sowohl die Funktionsverschiebungen, die sich aus der Rolle von Englisch als Lingua
franca ergeben, als auch die Haltungen und Einstellungen der Sprachteilhaber dazu näher
beleuchtet.

The present article investigates the implications arising from the function of English as a global
language. The description of World English(es) makes use of a number of geo-political models
accounting for the different functions of English as a mother tongue, a second language, a foreign
language and as a lingua franca. Against the background of norms and standards the article explores
the possible effects such a scenario brings about for the different groups of language users.