Artikeldetails

Sarah Brommer: Wenn der Ritter gut mit dem Mägdlein schön im Grase tief ... Postnominale Adjektive in der Lyrik des Neuhochdeutschen (MU)

Produkttyp: Beitrag (Zeitschrift)

Autor(in): Sarah Brommer

Titel: Wenn der Ritter gut mit dem Mägdlein schön im Grase tief ... Postnominale Adjektive in der Lyrik des Neuhochdeutschen

Publikation in: Muttersprache, 115. Jahrgang, Heft 2

Seiten: 119–141 (23 Seiten)

Erschienen: 15.06.2005

Abstract: siehe unten

Preis: 4,90 € inkl. MwSt.
(Download)

Abstract

Postnominale Adjektive sind als gängiger Bestandteil des modernen Sprachgebrauchs bereits in
die Forschungsdiskussion eingegangen. Ihr Vorkommen in historischen Textquellen wurde hingegen
nur am Rande behandelt und als altertümlich abgetan – eine Lücke, die mit dieser korpusgestützten
Untersuchung von postnominalen Adjektiven in der Lyrik des Neuhochdeutschen
von 1700 bis 1930 geschlossen werden soll. Unter syntaktischen, pragmatisch-semantischen
und chronologischen Aspekten werden die zwanzig im Korpus häufigsten Adjektive untersucht.
Der Beitrag präsentiert eine umfassende syntaktische Kategorisierung der Substantiv-Adjektiv-
Verbindungen und stellt die Gründe für die Nachstellung heraus (Reim, Metrik sowie die mit der
markierten Position geschaffene inhaltliche Distanz des Adjektivs zum nominalen Bezugswort).
Die abschließende diachrone Betrachtung mit Bezügen zum Mittelhochdeutschen und zur Antike
dokumentiert die Vorliebe der Romantiker für die Nachstellung des Adjektivs.

Postpositive adjectives are a current element of modern language usage and as such have already
entered the research discussion. However, their appearance in historical sources is only dealt
with in passing und brushed aside as antiquated – a gap which is to be filled by this corpus-based
investigation into postpositive adjectives in poetry written in New High German between 1700 and
1930. The twenty most frequently occuring adjectives in the corpus will be examined for syntactic,
pragmatic-semantic, and chronological aspects. In this paper, a throrough syntactic categorisation
of noun-adjective relations is made and the reasons for postpositioning are emphasised (rhyme,
metrics, and the textual distance of the adjective to the nominal antecedent, which is determined
by the accentuated position). Finally, a diachronic consideration with reference to Middle High
German and the Ancient World demonstrates the preference of the Romantics for postpositive
adjectives.