Artikeldetails

Anita Malmqvist: Kaufwut, Gesundheitswahn und Vergnügungssucht – zeitkritische Wortbildungen im Deutschen mit Ausblick auf das Schwedische (MU)

Produkttyp: Beitrag (Zeitschrift)

Autor(in): Anita Malmqvist

Titel: Kaufwut, Gesundheitswahn und Vergnügungssucht – zeitkritische Wortbildungen im Deutschen mit Ausblick auf das Schwedische

Publikation in: Muttersprache, 117. Jahrgang, Heft 1

Seiten: 17–34 (18 Seiten)

Erschienen: 15.03.2007

Abstract: siehe unten

Preis: 4,90 € inkl. MwSt.
(Download)

Abstract

Der vorliegende Artikel ist eine Studie zu neueren, substantivischen Wortbildungen, die im
Deutschen in Anspruch genommen werden, um drei zeittypische Lebensstilerscheinungen,
nämlich das Konsumieren, die Fitnessorientierung und die Spaß- und Unterhaltungsfixierung zu
benennen. Die Lexeme werden nach den Ausgangsbereichen ihrer Metaphorik kategorisiert.
Allen gemeinsam ist, dass das jeweilige Verhalten als Übertreibung und daher als Abweichung
von der Norm oder von einem Normalzustand versprachlicht wird, wobei das Krankheitsschema
besonders stark vertreten ist. Die Wortbildungen enthalten folglich Elemente, die auf Einstellungen
und Wertungen der Sprecher in Bezug auf die untersuchten Phänomene schließen lassen.

This is a study of German compound nouns, used metaphorically to refer to three life style
manifestations characteristic of postmodern society: consumption, health and fitness orientation,
and the pursuit of pleasure. The lexical items are classified according to the source domains of
the respective metaphors, thus demonstrating the variety of perspectives that come into play and
providing an insight into the ways people think as well as their attitudes and values with respect to
the phenomena focussed on in the study. Common to all lexemes is an element of excess, which
suggests that the phenomena in question are regarded as violations of societal norms.