Artikeldetails

Janet Spreckels: »Ham die dir’s schon erklärt?« Worterklärungen im schulischen und außerschulischen Kontext (MU)

Produkttyp: Beitrag (Zeitschrift)

Autor(in): Janet Spreckels

Titel: »Ham die dir’s schon erklärt?« Worterklärungen im schulischen und außerschulischen Kontext

Publikation in: Muttersprache, 118. Jahrgang, Heft 2

Seiten: 121–145 (25 Seiten)

Erschienen: 15.06.2008

Abstract: siehe unten

Preis: 4,90 € inkl. MwSt.
(Download)

Abstract

Erklären können ist nicht nur in Institutionen wie der Schule oder Universität eine
Schlüsselkompetenz, sondern spielt auch in vielen anderen Berufsfeldern und im Alltag eine große
Rolle. Der Beitrag vergleicht mündliche Worterklärungen von Jugendlichen in der Schule und im
informellen Gespräch und arbeitet dabei verschiedene Entstehens- und Gelingensbedingungen
dieses Sprechhandlungsmusters heraus. Dabei wird auf die Besonderheit gruppenspezifischer und
jugendsprachlicher Ausdrücke in Erklärsituationen eingegangen. Mithilfe der Gesprächsanalyse
werden besonders die interaktionale Komponente von Erklärprozessen und die sprachlichkommunikativen
Strategien und Ressourcen der Beteiligten herausgearbeitet.

The ability to explain something is not only a core competence in institutionalized settings such as
school and university, but also plays an important role in many other fields of work and everyday
life. This paper compares two different circumstances in which explanations occur and (partially)
succeed in on-going interactions: adolescents’ oral word explanations in a school context and
in informal conversation. The article also explores the special case of explaining group-specific
and youth language expressions. By means of conversation analysis, the paper focuses on the
interactional factor of explanation processes as well as linguistic and communicative strategies
and resources employed by the interlocutors.