Artikeldetails

Gabriele Klocke: Sprachliche Integration von inhaftierten russlanddeutschen Aussiedlern (MU)

Produkttyp: Beitrag (Zeitschrift)

Autor(in): Gabriele Klocke

Titel: Sprachliche Integration von inhaftierten russlanddeutschen Aussiedlern

Publikation in: Muttersprache, 118. Jahrgang, Heft 3

Seiten: 259–269 (11 Seiten)

Erschienen: 15.09.2008

Abstract: siehe unten

Preis: 4,90 € inkl. MwSt.
(Download)

Abstract

Der vorliegende Aufsatz stellt einen Nachtrag zu den umfassenden Studienergebnissen des am
Institut für Deutsche Sprache angesiedelten Projekts »Sprachliche Integration von Aussiedlern«
dar. Aus Anlass einer qualitativen Spracheinstellungsstudie mit binnendeutschen Inhaftierten und
Beamten zum Thema »Sprachenvielfalt im deutschen Strafvollzug« ergaben sich wider Erwarten
auch interessante Berichte zu den Sprachwahlen russlanddeutscher Gefangener. Diese Daten
werden unter Bezugnahme auf linguistische, strafvollzugswissenschaftliche und kriminologische
Aspekte diskutiert.

This article is supposed to add some empirical data to the topic »Linguistic Integration of Russian-
Germans« which has already been researched into by the Institut für Deutsche Sprache. On the
occasion of a qualitative study on language attitudes and linguistic diversity in the German penal
system some unexpected aspects on Russian-Germans’ language choices came to light. These
data will be discussed from a linguistic, penological, and criminological point of view.