Artikeldetails

Michael Rödel: Grammatikalisierung und die Folgen: Der Infinitiv in der deutschen Verlaufsform (MU)

Produkttyp: Beitrag (Zeitschrift)

Autor(in): Michael Rödel

Titel: Grammatikalisierung und die Folgen: Der Infinitiv in der deutschen Verlaufsform

Publikation in: Muttersprache, 114. Jahrgang, Heft 2

Seiten: 138–150 (13 Seiten)

Erschienen: 15.06.2004

Abstract: siehe unten

Preis: 4,90 € inkl. MwSt.
(Download)

Abstract

Die Verlaufsform (Ich bin am lesen) gilt als eines der interessantesten Grammatikalisierungs-Phänomene der deutschen Gegenwartssprache. Dieser Beitrag behandelt ein zentrales Problem der Forschung, indem er sich auf die einzelnen Elemente dieser Konstruktion konzentriert, insbesondere auf den Status des Infinitivs. Anhand seiner Verwendungsweisen lässt sich feststellen, dass die Grammatikalisierung der Verlaufsform so weit fortgeschritten ist, dass verbale Verwendungsweisen des Infinitivs möglich sind, nominale aber zumindest noch rekonstruiert werden können. Daneben wird die Frage nach dem Alter gestellt: Es scheint nämlich, als sei dieses aspektuelle Phänomen älter als angenommen und zumindest bis zurück ins 15. Jahrhundert zu datieren.

The progressive Ich bin am lesen is considered to be one of the most interesting phenomenona of grammaticalization in contemporary German. This paper is treating a main problem of research by concentrating on the construction’s elements, especially the infinitive. Analysing its usage it can be stated that grammaticalization of German Verlaufsform went ahead so far that its infinitive can be used verbally, but nominal usage still can be reconstructed. Beyond that the question of age is asked: It seems that this phenomenon is older than expected and dates back at least to the 15th century.