Artikeldetails

Umut Balci: Schildertexte im Deutschen und Türkischen (MU)

Produkttyp: Beitrag (Zeitschrift)

Autor(in): Umut Balci

Titel: Schildertexte im Deutschen und Türkischen

Publikation in: Muttersprache, 121. Jahrgang, Heft 3

Seiten: 193–202 (10 Seiten)

Erschienen: 15.09.2011

Abstract: siehe unten

Preis: 4,90 € inkl. MwSt.
(Download)

Abstract

Unterscheiden sich Schildertexte von anderen Textsorten? Was würde sich ergeben, wenn man
deutsche und türkische Schildertexte vergleicht? Werden Schildertexte, die die gleichen externen
Merkmale, die gleichen soziokulturellen Relationen und die gleiche Intention haben, sprachlich
gleich oder anders organisiert? Weisen die Schildertexte auch soziokulturelle Unterschiede auf?
Dieser Artikel will versuchen, Antworten auf diese Fragen zu finden.

Are tablet texts different from others? What results may emerge when these texts in German are
compared with those in Turkish? Do these texts bear similarities in terms of external features such
as linguistic, socio-cultural relation and intention? Do they display socio-cultural differences? This
study seeks responses to these questions.