Artikeldetails

ZHAO Jin: Wirtschaftsdeutsch: Fachlichkeit, Fachsprachlichkeit und Interkulturalität (MU)

Produkttyp: Beitrag (Zeitschrift)

Autor(in): Jin Zhao

Titel: Wirtschaftsdeutsch: Fachlichkeit, Fachsprachlichkeit und Interkulturalität

Publikation in: Muttersprache, 121. Jahrgang, Heft 3

Seiten: 203–211 (9 Seiten)

Erschienen: 15.09.2011

Abstract: siehe unten

Preis: 4,90 € inkl. MwSt.
(Download)

Abstract

In diesem Beitrag geht es um die Erstellung eines didaktischen Konzeptes für Wirtschaftsdeutsch-Unterricht. Es geht von der linguistischen Definition des Wirtschaftsdeutschen aus, berücksichtigt
sprachliche wie kommunikative Besonderheiten der Wirtschaftskommunikation und bringt
das Lernziel des Wirtschaftsdeutschen auf operationalisierende Weise zum Ausdruck. Zur
Veranschaulichung werden anschließend in Anlehnung an dieses Konzept konkrete Vorschläge
für die Organisation des Wirtschaftsdeutsch-Unterrichts bzw. für die Entwicklung eines
Wirtschaftsdeutsch-Lehrbuches für chinesische Germanistikstudenten gemacht.

This arcticle concerns the creation of a didactic concept for the teaching of business German.
Based on the linguistic definition of business German, this arcticle takes the linguistic and the
communicative characteristics with regard to economic communication into consideration and
expresses the learning objective of the business German course in an operational way. On the
basis of the above-mentioned concept, this arcticle offers suggestions regarding the organization
of the teaching of business German and the development of a textbook for business German for
the students of German in China.